The Lion from Estrela

00:00:12 THE LION FROM 'ESTRELA'

00:05:49 - What is it you want, after all? - A ticket... half a ticket...

00:10:16 No, don't count on me! You ask him if you want...

00:13:44 What a game it's going to be, Mr Filipinho!

00:18:30 I know: Look after your house and take care of the birds. Of course!

00:22:09 Boats!

00:25:25 - What? You're not going? - No, I'm not!

00:29:27 In Casaca's car. - You're going to Oporto?

00:32:53 - Can I help you? - See your Miguel to the door.

00:40:53 One moment, please. I'll tell the lady you're here.

00:46:13 so it's still nil-nil.

00:50:36 - I made you a poem? - Yes, you did.

00:54:41 And with 2-1 in favour of Sporting this game has come to an end

00:59:28 - But it's not right. - No, it isn't.

01:03:32 The Plaza de San Marcos, the Doge's Palace.

01:07:27 - Come on, Miguel! Don't get angry. - I never get angry, boss

01:12:13 Can Oporto only be seen on an empty stomach?

01:18:08 Barata is quite a cicerone. He took me sightseeing.

01:22:27 We were smelling of licentiousness miles away.

01:26:17 - Bad news? - No. Nothing important.

01:31:20 who should be ashamed.

01:35:49 It's yours.

01:40:40 As I was saying, I also ordered lunch and dinner

01:46:53 I hope you have an eternal honeymoon.