The Light in the Hall — S01E04 — Episode 4

00:00:07 Talk to me. - I don't wanna talk to you.

00:01:01 He was here. Joe Pritchard.

00:03:30 Sorry. What was the question again?

00:04:40 Where is she now? - At her dad's.

00:07:53 We know he was in this area last night.

00:08:52 You're going to work.

00:10:52 How are you feeling today, Eilis?

00:13:32 Are you here on council business?

00:14:44 Well, yes, as a favour to his father.

00:17:21 Ian! Why haven't you been answering my calls?

00:18:45 OK.

00:20:38 Why should I have to sit back and take any of this shit

00:21:54 With Wyn? - Mmm.

00:24:10 You're fucking sorry?

00:26:20 It was always there, under the surface.

00:28:35 Yeah, yeah, yeah, just a bit tired, that's all.

00:29:47 Nothing. Nothing. We just had a little chat.

00:32:30 to go away instead?

00:34:24 Hello?

00:36:53 I'll get you a jumper.

00:39:37 that she wouldn't wanna be disturbed.

00:41:28 Wait. He's not at the farm. He's at his retirement do.

00:42:51 a son to Gwilym and Eirwen Pritchard,

00:45:15 Joe!