The Legend of Suram Fortress

00:00:00 Dedicated to the memory of the Georgian warriors

00:07:05 I'm not going to dance.

00:09:28 "How sweet is the water from the hands of a beloved."

00:13:53 You stupid slave! The Prince was just showing off before his guests.

00:18:13 I couldn't understand what they wanted

00:20:41 and in terror began praying to God to have mercy on him.

00:24:01 It's daybreak.

00:30:28 I am a grieving mother of your God, the Holy Virgin.

00:34:09 Zurab, Gulisvardi.

00:37:55 He's gone away and never returned.

00:40:10 My heart aches! My heart!

00:42:39 Go away!

00:44:57 O Lord! You're all-powerful!

00:47:11 and the divine Tamar is shining again, as a morning star in the sky.

00:50:24 Go back to your people, to your religion.

00:52:49 You're leaving me alone. Why?

00:58:04 With God's help and as you commanded

01:00:34 My people, let's genuflect in sacred memory of the heroes

01:04:40 What color?

01:07:17 Father, let me speak.

01:09:48 What is it that you brought?

01:11:53 A tall, blue-eyed... I understand!

01:16:52 for you were my son, too.

01:19:45 Light up the sky!