The Legend of Suram Fortress

00:00:00 Dedicated to the memory of the Georgian warriors

00:07:05 I'm not going to dance.

00:11:40 Grand Prince, I've brought a very bad news.

00:14:09 Here, take my dagger! Take it all! And freedom too!

00:18:36 I was to toss up pomegranates, and they cut them with their sabers.

00:21:40 and your loyal servant, am kneeling before you.

00:24:15 as long as fate has put you in our path.

00:30:55 and you didn't recognize Him.

00:35:16 No, I didn't.

00:38:34 Tell me, what should I do? How am I going to live?

00:40:46 Cover me! I can't get warm.

00:43:34 People like to be deceived.

00:46:04 DROLL PIPER

00:47:52 When Amiran breaks his chains

00:51:01 My dream has come true.

00:56:54 I'm a butterfly.

00:58:47 I, peasant Torgvadze

01:01:49 Should a war start, father?

01:06:27 Protect from an evil eye!

01:08:50 We've come a long way. We seek your advice.

01:11:17 Where can our people get gold?

01:14:42 Oh God! Why did I live to see this?

01:18:58 Yes, sire.

01:22:34 The End