The Legend of Korra — S03E07 — Original Airbenders
2014 · 23 MIN · IMDB 8.1 · 2,066 VOTES · DIR. Melchior Zwyer
Overview
Despite Bumi's bad attitude, Tenzin attempts to train the new members of the Air Nation with little success. Things become more complicated for the airbending master as Jinora, with Kai's influence, begins to exert her independence and demand her airbending tattoos. The new airbenders are tested when they are forced to face a group of bison rustlers who have taken Jinora and Kai along with several bison calves.
Dialogue Timeline — 417 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Earth.
00:00:55 Instead, he simply meditated,
00:01:59 When do we get to fly around on our own bison like that?
00:02:46 Well, we had a little scare,
00:03:24 We're totally safe, unless we get caught
00:04:00 Let Jinora and the kids help you out.
00:04:40 I guess it will be all right.
00:05:49 You can do everything your dad can,
00:06:34 natural leadership award twice.
00:07:40 Nothing like a 10-mile hike first thing in the morning.
00:08:35 it's time for a balancing exercise.
00:09:30 It is both humbling and freeing.
00:10:35 Stay light on your feet, and you'll never feel
00:11:35 Go home? You just got here.
00:12:11 I know everything about our culture and history,
00:13:17 What are these kids doing in my camp?
00:14:02 Bumi quit, and the rest of the Airbenders
00:14:37 You have to be patient.
00:15:41 Go to the temple for help.
00:16:51 You are able to communicate with the spirits?
00:17:39 Remember how we persevered together on the obstacle course?
00:19:53 What the...
00:21:08 I'm sorry I've been causing you so much trouble.
00:22:09 I guess everyone is growing up.
Cast & Characters
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Henry Rollins
Zaheer (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Skyler Brigmann
Kai (voice)
Lisa Edelstein
Kya (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Jim Meskimen
Daw (voice)
Carlos Alazraqui
Yung / Otaku / Rustler (voice)
Travis Willingham
Ganbat (voice)
Dialogue Record
Lines indexed417
Dialogue density18.1 lines / min
First line00:00:01
Final line00:22:09
Production Record
DirectorMelchior Zwyer
LanguageEnglish
IMDb votes2,066
Factoids
Episode
The Legend of Korra, season 3, episode 7: Original Airbenders.
https://www.themoviedb.org/tv/33880/season/3/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive