The Last of Us — S01E07 — Left Behind
2023 · 57 MIN · IMDB 7.3 · 62,703 VOTES · DIR. Liza Johnson
Overview
As Joel fights to survive, Ellie’s struggle to save him stirs memories of her life in a FEDRA orphanage. Weeks before meeting Joel, Ellie recalls joining her best friend Riley for a night to remember… one that will change the course of both of their lives – and the fate of the world – forever.
Dialogue Timeline — 650 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:15 - -
00:05:07 I'm gonna tell you the truth.
00:06:17 If we go down, the people in the zone will starve or murder each other.
00:09:39 you're supposed to, I don't know,
00:11:22 If you're thinking about hanging in the park,
00:12:52 - And fuck Carol. - Uh-huh.
00:15:02 Yeah.
00:16:52 - Chick, like our age? - No. Like, 40.
00:18:43 - Propaganda bullshit. - Yeah? So you don't bomb stuff anymore?
00:21:13 So...
00:22:41 Okay.
00:24:40 - What for? - Close.
00:27:46 Yeah, we could do that, too.
00:29:14 three more to go,
00:30:38 - Oh, yeah. - Bunny: Thanks for hoppin' on by.
00:32:49 Thank you.
00:34:13 - Fatality. - Fatality.
00:36:15 I got you a gift.
00:37:41 - What are screenshots? - I don't actually know.
00:39:20 Ellie, I tried.
00:42:46 Tell me I'm wrong.
00:44:58 And this music sucks.
00:49:03 No.
00:53:55 Okay, okay.
Cast & Characters
Pedro Pascal
Joel Miller
Bella Ramsey
Ellie Williams
Storm Reid
Riley Abel
Terry Chen
Cpt. Kwong
Ian Rozylo
Infected Man
Ruby Lybbert
Bethany
Dialogue Record
Lines indexed650
Dialogue density11.4 lines / min
First line00:01:15
Final line00:53:55
Production Record
DirectorLiza Johnson
LanguageEnglish
IMDb votes62,703
Factoids
Episode
The Last of Us, season 1, episode 7: Left Behind.
https://www.themoviedb.org/tv/100088/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive