The Last of Us — S01E06 — Kin
2023 · 61 MIN · IMDB 9.1 · 19,567 VOTES · DIR. Jasmila Žbanić
Overview
After months of traveling, Joel and Ellie receive a grave warning about what lies ahead. Later, Ellie learns more about Joel's past – while Joel tries his best to forget.
Dialogue Timeline — 738 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:13 - - Joel: Henry, give me the gun.
00:03:41 Did you tell him the truth?
00:05:18 Scared him.
00:07:58 C'mon.
00:09:47 - Sally Ride. - Sally fuckin' Ride!
00:11:53 What can I say, man? I'm a natural.
00:15:23 Get behind me.
00:20:02 This is fuckin' amazing.
00:21:33 - How 'bout a tour? - Ellie: Yeah.
00:22:45 Democratically elected,
00:24:22 Workin' on raisin' some hogs, too.
00:25:47 Maria and her crew found me.
00:27:23 doesn't mean it has to stop for me.
00:31:58 I guess that explains him a little.
00:33:28 - Lucy: I guess so. - Elliot: Night.
00:35:45 She made me swear to take the kid.
00:37:29 I'm failin' in my sleep.
00:39:41 We, uh, we just came back to tell you how much we enjoyed it.
00:42:08 You're not my daughter.
00:47:08 - The rifle just sucks. - Okay, give it.
00:49:01 But if you make it to 10 yards,
00:50:42 Well...
00:54:29 Joel: All the pins lead there.
00:57:14 Joel, please.
Cast & Characters
Pedro Pascal
Joel Miller
Bella Ramsey
Ellie Williams
Gabriel Luna
Tommy Miller
Graham Greene
Marlon
Elaine Miles
Florence
Paolina van Kleef
Staring Girl
Toby Levins
Man on Horse
Tiahra Allen
Sarah 9 Years Old
Miël Logan
Little Girl
Nico Parker
Sarah Miller
Lamar Johnson
Henry Burrell
Rutina Wesley
Maria
Dialogue Record
Lines indexed738
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:01:13
Final line00:57:14
Production Record
DirectorJasmila Žbanić
LanguageEnglish
IMDb votes19,567
Factoids
Episode
The Last of Us, season 1, episode 6: Kin.
https://www.themoviedb.org/tv/100088/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive