The Last of Us — S01E03 — Long, Long Time
2023 · 77 MIN · IMDB 8.0 · 216,620 VOTES · DIR. Peter Hoar
Overview
Doomsday prepper Bill prepares to ride out the apocalypse alone...until a mysterious stranger upends his plans. Years later, Joel and Ellie seek Bill's guidance – and find themselves at a crossroads.
Dialogue Timeline — 584 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:27 You want your jacket back?
00:04:51 You shoot back?
00:06:08 Ah. Oh, man.
00:11:40 Dude, you got to go up in the sky.
00:13:00 People bought it, ate some Thursday night or Friday morning.
00:14:54 if there was room.
00:22:14 but... a reason didn't come.
00:24:16 Well, Arby's didn't have free lunch. It was a restaurant.
00:28:15 Oh, thank you.
00:32:08 Girl you're singing about?
00:36:18 Who cares what they look like?!
00:37:36 - Are-are we hosting formal garden parties now? - No.
00:39:03 Tess, I wanna show you something.
00:40:23 Is that clear?
00:42:20 - Nearly there. -
00:45:21 - - Bill!
00:47:10 Well, I'm not alone.
00:51:31 - I won't. - You will, and then your feet get blue.
00:53:30 And you'll cook a delicious dinner.
01:03:09 - What the fuck? - Bill?
01:05:56 "And I respect you.
01:09:05 If I'm takin' you with me,
01:11:04 Joel: Needs another hour.
01:13:40 - ♪ You'll go away ♪ -
Cast & Characters
Pedro Pascal
Joel Miller
Bella Ramsey
Ellie Williams
Anna Torv
Tess
Nick Offerman
Bill
Murray Bartlett
Frank
Kevin Sateri
Infected in Cellar
Marcus Aurelio
Infected at Fence
Rumbie Muzofa
Mother
Dialogue Record
Lines indexed584
Dialogue density7.6 lines / min
First line00:02:27
Final line01:13:40
Production Record
DirectorPeter Hoar
LanguageEnglish
IMDb votes216,620
Factoids
Episode
The Last of Us, season 1, episode 3: Long, Long Time.
https://www.themoviedb.org/tv/100088/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive