The Key

00:00:01 Subtitles by Eugene Belianski (aka. Niffiwan)

00:01:06 Ye.Komova, R.Mirenkova

00:03:27 Who?

00:05:16 I invite everyone to the table!

00:07:37 He's playing with the happiness of our child!

00:10:04 And here's a hammer. You won't find one like it in the store.

00:11:21 A lazy do-nothing!

00:16:34 We're having a fine walk with my fine girl

00:18:33 Tell me, why did you invent this machine?

00:20:47 Ask your metallic geniuses

00:22:13 That's a thought.

00:25:12 Constant holidays?

00:28:27 Wait! Hold him!

00:31:15 and close this happy enterprise forever.

00:33:56 Hmm, yes, this is an unforeseen obstacle.

00:36:18 I don't understand.

00:37:46 If you want to, you will cross it.

00:41:08 Before us is a serious question: To let him through, or not.

00:43:42 Look, here: Before you is a ring!

00:45:51 a ring.

00:47:28 A machine cannot flaunt its gift;

00:49:08 It's shameful!

00:51:32 Five times five.

00:53:30 There you are!