The Joint Brothers
1986 · 90 MIN · IMDB 4.9 · 311 VOTES · DIR. Hervé Palud
Overview
After he is dismissed from his umpteenth job, Momo is kicked out of the family home by his fed-up father. He immediately joins his buddy Manu, who is also penniless having just lost his job at a cafeteria. The two decide to ask shady nightclub owner Sammy for a job, and he promptly hires them to transport back two statuettes from Amsterdam. Momo and Manu soon find out that these art objects are stuffed with drugs, but still manage to carry out their mission. They receive one kilo of grass in exchange, which they sell immediately. But while the business is lucrative, they discover that it's not so easy to become a full-fledged drug dealer...
Dialogue Timeline — 1,059 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 "If we can no longer laugh about the serious stuff,
00:06:28 - Which Sammy? - A tall black dude.
00:09:54 - Shit! - Open this door right now!
00:13:29 hands in our noses and fingers in our pockets!
00:17:41 - You got a plan for this too? - Yeah, you pay.
00:21:07 - Six thousand. - Yeah, go for it.
00:23:20 What did he say?
00:26:28 OK, I admit it, I made a mistake.
00:30:12 I don't like this one bit. Fuck!
00:34:15 Never mind. Forget it.
00:37:38 Maybe it would be best if you go in first
00:41:23 There's a lot left in the bags.
00:44:12 Now you've got a job, you can sleep here again.
00:47:26 There you are, you little bastards!
00:51:36 Let's go, Momo. Hip hop! Let's go!
00:55:01 - Coke. It turns me on. - Not our thing.
00:58:56 but I was scared he might jump out...
01:02:25 Give me the money.
01:06:57 I have a hamster. He eats it with warm milk for breakfast.
01:10:17 You need to sign in.
01:14:28 Shit, you're leaking.
01:18:18 Hey, that's enough!
01:22:26 The vacuum cleaner!
01:30:35 Subtitling TITRAFILM
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive