The Italian Straw Hat

00:00:34 AN ITALIAN STRAW HAT

00:02:28 Hurry, Bobin, the fiancé's waiting for us...

00:04:38 A pin slipped...

00:09:37 I'm Mr. Vesinet, the bride's uncle. The wedding party's to be held here?

00:16:36 Lady's married! She can't go home to her husband without a hat like this... Find one for her!

00:17:59 If you don't obey, I'll smash everything...

00:27:54 I had an Italian straw hat but I sold it. A very rare one!

00:36:10 Here's Mme de Beauperthuis' address. She bought a similar hat...

00:41:07 Maybe the hat's been delivered...

00:54:08 He's not far... We can follow him...

00:56:38 I'm not a thief. I merely wish to ask your wife for a hat...

00:57:14 I must have her hat at any cost... by fair means or foul...

01:00:35 My friends, as I place this myrtle by the marriage bed let me say a few words...

01:01:35 Let me tell you what happened to me. You'll understand why you must give me your wife's hat...

01:06:13 I've finished... My daughter, I must now entrust you to your husband...

01:07:01 Where does that young man live?

01:08:42 Go home... I'll meet you there. I must face the revenge of a furious husband!

01:10:46 My master says no one may enter so long as the lady is here...

01:11:25 Since it's all over, let's take our gifts away...

01:13:31 It'll all work out. Wait for me...

01:14:22 Your husband knows everything about the hat... He's coming!

01:16:39 I can't go home without my hat. My husband would realise everything...

01:19:47 It's all been explained... I forgive you.

01:23:57 English Adaptation: Jaib WARNER Laser subtitling TITRA Paris