The Irregular at Magic High School — S01E24 — Yokohama Disturbance Part VI

00:00:00 10-30-2095 / 3:30pm / Control Building, Yamashita Pier

00:02:33 A self-detonating car crashed into the building and it's still burning.

00:03:18 Brother! What on earth could this be?

00:04:20 There are six intruders in all, eh?

00:05:33 What are we going to do now?

00:06:12 That's a top-secret technique developed by Major William Sirius,

00:07:11 At this rate, everyone might start to panic. People might even get hurt.

00:08:33 Everybody, I'm the former student council president of First High School,

00:09:28 If you're evacuating to the shelter, please take the tunnel.

00:09:53 That's right, you're First High's student council president now!

00:10:28 I'll have to...

00:11:53 If we try to wing it, we could end up mired in a dire situation.

00:12:39 That's beyond messed up...

00:13:18 Also, I'd like a little time before we head over.

00:13:54 We're deleting the data.

00:14:25 Hattori, Sawaki - go after Nakajo right now!

00:14:55 Roger.

00:15:35 The Magic Association branch office!

00:16:17 At this point, even if it's somewhat risky,

00:17:22 Long time no see, Mayumi!

00:18:31 Now, then, heir apparent of the Jumonji clan, please come this way.

00:19:42 The Kanto Branch of the Magic Association has taken a defensive position on its own.

00:20:27 We have the Mobile Suit you designed ready for you in our trailer.

00:23:35 NEXT TIME