The Interpreter

00:01:52 She wouldn't tell me her husband's name. She wouldn't even write it.

00:08:08 I'll be right back.

00:15:32 But his opponents engage in ever more ferocious acts.

00:18:56 This is international territory. I need you to wait for an escort.

00:22:08 - People do. - I don't.

00:25:34 - Man likes his gun. - He'll have it with him.

00:30:34 Unless you want to.

00:35:02 Did you do something naughty? A couple of FBls were asking me about you.

00:38:59 the one with the darkest Zuwanie history is you.

00:43:59 - I couldn't see the fire escape. - Give me that.

00:48:03 Thank you.

00:52:18 Or another interpreter.

00:57:09 [click of camera]

01:01:21 He lost a friend. I... lost someone I loved once.

01:06:42 [Tobin] What the hell is she doing?

01:11:10 - Oh, man. - Can either of you get to him?

01:15:12 I can't tell you. Someone might get hurt.

01:20:49 ...or Dr Zuwanie.

01:31:22 Keller!

01:36:05 Call it. No, have Lewis call.

01:43:00 Mr President, Mr Secretary-General.

01:46:24 I grew up seeing you with this gun. It's the gun you saved our country with.

01:49:35 [cocks gun]

01:54:39 for crimes against humanity.