The Head — S02E03 — Episode IX

00:01:02 You're not taking me with you, are you?

00:01:47 - One day. - Ok.

00:03:17 He started it.

00:05:25 Eat everything up.

00:06:47 Until then, we need to lock him up.

00:08:33 How close was it?

00:10:13 The other day, when you made that phone call from the sat-phone,

00:11:31 Keep me posted.

00:13:04 Wait...

00:15:10 guess what.

00:18:18 You don't understand.

00:19:55 Someone's trying to steal it?

00:22:03 Oscar!

00:23:05 But you have to promise me you'll be much calmer.

00:23:58 What is it?

00:25:09 I do.

00:26:40 And it sounded like a threat.

00:28:41 Bastard.

00:31:37 I don't know. But Oscar is Chief Engineer, he's got nothing to do with the cargo.

00:33:20 We found what you hid in one of the containers,

00:34:18 What happened?

00:35:14 I know exactly where he is

00:36:00 My algae are dying!

00:39:15 That I die leaving Charlie by himself.