The Grudge 3

00:01:08 Please, don't leave me in here.

00:04:25 Dr. Sullivan, you'd better get down there.

00:11:49 - How many have we done it in? - A lot.

00:14:08 - I'll call you later. - Okay.

00:16:07 No, there's no new boys here.

00:18:04 That's a compliment, not a fortune.

00:21:11 before you know it. Really nice. Sorry about the mess.

00:23:50 The kids wear these at the hospital all the time.

00:25:44 Look, if you wanna help, you could stay here.

00:29:24 Jake passed away.

00:30:56 - I thought you were just here... - It was nice meeting you.

00:37:18 I didn't really feel comfortable.

00:40:14 Maybe they knew Jake from somewhere?

00:42:04 And it's like she's dead.

00:44:01 Make the most of your last day?

00:50:18 I know what happened in your building.

00:55:01 In English, it is something like a curse.

00:56:53 Are you even listening to me? I'm saying that I'm worried.

00:59:07 - What? Just like that? - Sorry.

01:02:20 Hey.

01:07:14 She is not your problem!

01:10:34 We'll leave. I'll go get Max and Rose and we won't come back.

01:14:04 you must not interfere.

01:22:13 Rose needs help, okay? You have to help her, please.