The Grudge

00:01:38 Peter, are you okay?

00:08:39 l can't. l'm gonna be late for my architecture midterm.

00:10:27 -Where are you going? -Come here. l wanna show you something.

00:11:33 l can't get her on the phone. She must be sick or something.

00:15:21 Oh, my God. Are you all right? Come here.

00:20:53 Hey, guys, it's Susan. Matt, are you there? Pick up.

00:23:08 -Even in your own house? -Even in your own house.

00:26:12 Morning.

00:27:01 l guess now we're gonna have to talk in the morning.

00:28:10 But until then...

00:32:45 What is it? What's wrong?

00:36:08 He's the son of the woman Karen came here to see.

00:37:05 For how long?

00:41:36 An old woman passed away in her sleep.

00:44:23 ls anyone there?

00:51:21 Three months. l needed a social welfare credit.

00:52:08 Briefly.

00:53:23 Please excuse me for a moment.

00:56:12 Karen, what is it?

01:04:31 Peter!

01:09:17 He committed suicide the morning after she died.

01:10:15 the emotion remains...

01:14:12 I'm reaIIy worried about you.

01:16:58 Guess your mom's gonna be late.