The Golden Fleecing

00:00:01 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes

00:04:53 Oh, that's all right, I came prepared.

00:07:32 I know, but I'm going to be a double man, I...

00:10:00 # Tramping through the fields and woods #

00:12:34 Now that you're in the upper brackets, I've got a great little stock for you.

00:15:55 - Well, let's see your license. - Oh, a jokester, eh?

00:18:49 Don't worry about those monkeys, they'll never be able to figure out this setup.

00:21:02 Oh, the streets are filthy with them.

00:26:27 Uh-huh!

00:28:57 - You got that? - You knocked me out.

00:31:56 Sure, but... you see, it didn't happen the way the papers said.

00:34:34 - Now I don't know what I am. - Listen, Henry.

00:37:09 There's no sense in getting tough.

00:39:34 Gee wiz, you know, it's almost 12 o'clock, I don't know what Mr. Sloane will say.

00:42:49 I need this job.

00:45:42 Why, would you believe that people have been calling the office since 8:30 this morning?

00:48:10 Yeah? Well, it's not nearly beautiful enough.

00:50:52 Gus would rather have the cash anyway.

00:53:51 What you need is bail money.

00:56:13 I hadn't thought.

00:59:59 I can get you out of this without any body bruises.

01:02:36 Because you're the bravest man I ever knew.

01:04:51 He's levelling, Gus, it is the money.

01:07:13 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes