The Gold Rimmed Glasses

00:00:00 Dear cineasts! These subtitles were created manually. They're based on the French and Spanish subtitles. However, my French and Spanish is a bit rusty. Also, I'm not a native English speaker. So, don't expect perfect subtitles. However, they're still by far better than auto-translated crap. Enjoy! Translated and edited by subshare.

00:09:11 Hurry up!

00:13:34 He can no longer speak.

00:17:13 "Please excuse my delay."

00:21:11 Hurry.

00:24:05 I think I was mistaken about my calling.

00:27:39 Want to become a teacher?

00:31:05 You're not having the appetizer?

00:33:43 it is in the ring.

00:39:59 I always say it. No need for words.

00:43:13 I don't know why I call them friends.

00:46:21 Mom!

00:49:07 And the stamp is for me.

00:52:30 You didn't know?

00:55:42 every word is

00:58:58 - He left? - No.

01:04:40 It looks like you praise him too much.

01:09:33 Will you dance with me or offer a gigantic cup of ice cream?

01:16:11 Bon Voyage, doctor.

01:22:48 whose chest is full of medals.

01:26:48 Don't bother, my home is far.

01:30:20 I've been rambling for a long time already.

01:33:32 Racial segregation started.

01:39:24 David became a writer, well-known all over the world;