The Glades — S02E04 — Moonlighting

00:00:02 Driver's driving southbound 190 crossing Chilton.

00:03:24 Somebody ambushed me from behind.

00:05:05 Sorry. Um,

00:06:47 I am.

00:08:41 Maybe he was working before he got murdered.

00:10:26 No. A saleslady at Seybold Jewelry in Miami...

00:12:18 Let's get it. Yeah.

00:13:48 Oh, good. Let's go.

00:15:34 It's not a big deal. Happens all the time, babe.

00:17:09 Whether it was engines or people, he lived life to push.

00:18:42 Except for getting in and out of the car, Trey hardly ever sets foot in the garage.

00:20:07 - Oh. Um... - This isn't my number.

00:21:55 If I'm gonna start racing stockcars, I gotta build me a good engine.

00:23:35 You know, it seems like Cole was closer to Zane than Trey.

00:25:42 Instead, he's on the beach with Cole.

00:27:25 Some of it. Must have happened when I washed the body.

00:28:53 And that would also have destroyed the money he just stole.

00:30:29 Don't you want to know who that is?

00:32:30 Okay. Um, but I'm number 99.

00:34:14 It's a statement. You were using Cole's car to get away from the cops.

00:36:12 Only they weren't selling. They were stealing a half million dollars.

00:37:56 I hate to do this to Trey. Oh...

00:39:41 We're a family now. We got a race tomorrow.

00:43:08 English - US - Line 21