The Girl with the Dragon Tattoo

00:02:58 Today they pass judgment against the journalist --

00:07:39 But make no mistake. She is our very best researcher.

00:10:57 From The Vanger Concern?

00:15:24 I have thought of that day in 40 years.

00:18:49 And then your life quickly become very problematic.

00:22:45 It is not for The Vanger Concern.

00:30:08 Your brothers Richard and Harald was in a Nazi group in the 30s.

00:34:57 This happened years before Harriet disappeared.

00:40:38 That is what you want, right? Hit me.

00:48:26 You would think.

00:58:38 My husband died many years ago. There is only me here.

01:04:04 I dispose of my own account. You no longer have access.

01:10:32 - What are the prospects? - They talk about bypass. This is serious.

01:16:10 "Sara Witt was found found murdered in the family byre --

01:21:26 Yes, that is true. they found residues of fat along with the head.

01:29:43 Use your energy to get better.

01:34:01 Anita is Harriet. It is not her.

01:40:28 That was why we did not find her.

01:46:13 - Release the gun now. - Don't interfere!

01:53:21 - Everything is here. - Why not?

01:58:37 I look forward to your little friend.

02:08:27 - Harriet was not a victim of Martin. - What are you saying?

02:16:33 Sorry.

02:23:21 - Why do you accuse him? - Yes, you wonder.