The Girl Who Leapt Through Time
2006 · 98 MIN · IMDB 7.7 · 72,897 VOTES · DIR. Mamoru Hosoda
Overview
When 17-year-old Makoto Konno gains the ability to, quite literally, "leap" backwards through time, she immediately sets about improving her grades and preventing personal mishaps. However, she soon realises that changing the past isn't as simple as it seems, and eventually, will have to rely on her new powers to shape the future of herself and her friends.
Dialogue Timeline — 1,393 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:43 Here I go!
00:04:34 Good morning!
00:07:45 Did you decide between sciences or humanities?
00:13:12 If you keep studying in this heat, you'll go crazy.
00:17:50 That's a time leap.
00:23:05 Isn't it your sister's?
00:26:50 Aw, come on. Time waits for no one!
00:29:59 I'm glad.
00:32:36 Hop on the back.
00:36:12 What's with her?
00:39:08 It's your fault, stupid!
00:44:14 Chiaki!
00:48:07 What's that "oh" for?!
00:52:15 After I entered high school, I learned that his name was Tsuda Kousuke.
00:55:41 Big sis, why are you messing around so early?
00:59:40 No, never mind.
01:03:39 What?
01:08:51 ...they've developed a device which lets you go freely back and forth in time.
01:13:06 About that painting...
01:17:24 Calmed down?
01:21:14 No talking!
01:26:10 You're late. Where's Kousuke?
01:30:26 Idiot, I'm worried, you know.
01:35:53 Teacher Fukushima: Tachiki Fumihiko
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,393
Dialogue density14.2 lines / min
First line00:01:43
Final line01:35:53
Production Record
DirectorMamoru Hosoda
LanguageJapanese
Revenue$3,800,000
IMDb votes72,897