The Girl Who Kicked the Hornet's Nest

00:00:50 You came here to kill me.

00:07:37 That's it, my friend.

00:12:01 Hello. Excuse me for being late.

00:18:28 Hurry!

00:24:09 We can certainly reject any possible connection to Lisbeth Salander.

00:30:34 What the fuck...!

00:35:10 So I must ask you to wait patiently for my decision to change.

00:41:27 Not too much.... He was quite annoyed than we are so stubborn.

00:48:12 I have not had anything to do with this.

00:52:48 - Within a particularly sensitive part of the state administration.

00:59:12 This was when society reacted, ---

01:05:29 - My colleagues would start to wonder. - Then you shouldn't.

01:12:23 We must go deeper to get them.

01:17:14 The police don't care for this kind of thing. They wouldn't do shit anyway.

01:23:47 - Which creates closeness and trust.

01:29:16 I'll take these three pages to the printer.

01:34:17 That was cursed!

01:40:10 We will talk tonight.

01:45:27 - The description is extremely detailed.

01:52:09 - Because he had abused my mother for several years.

01:56:50 If you...

02:02:10 - No!

02:08:05 - Good.

120:00:00 in your closet.