The Gift
1947 · 15 MIN · IMDB 5.7 · 77 VOTES · DIR. Jiří Krejčík, Jiří Trnka
Overview
Trnka reached new heights of modernist abstraction with this innovative, surrealist mini-masterwork, which critic Jean-Pierre Coursodon praised as the Citizen Kane of animation.
Dialogue Timeline — 202 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 National Film Library presents a production
00:00:35 translation and subtitles: Sergey Kharchenko and then Armo
00:01:50 And a hat as well.
00:02:27 Oh! No no no. Please don't worry. Nothing like that.
00:02:53 Where have I put it? .. Ah, that's it.
00:03:24 You see, a reliable one with a devoted soul.
00:04:06 A panorama of the city, boulevards, pavement.
00:04:50 The sculptor's house.
00:05:44 He's reading.
00:06:20 when we try, try to put an idea into practice.
00:07:07 Do not worry, do not worry, he has an assistant.
00:08:02 That's right, as I wanted, there's suspense.
00:08:44 No, not this.
00:09:36 Yes yes. And gondolas.
00:10:07 I would like some love affair.
00:10:31 The lady plays.
00:10:59 Wait, wait. This is too much.
00:11:43 A storm is approaching...
00:12:36 Scratch the officer.
00:13:07 It is a custom.
00:14:03 Well, actually, not bad.
00:14:36 Well, sure, it can be done...
00:15:09 Such a young and promising talent.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed202
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:00
Final line00:15:09
Production Record
DirectorJiří Krejčík, Jiří Trnka
LanguageCS
IMDb votes77