The Four Seasons
1985 · 71 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Andrzej Kondratiuk
Overview
A portrait of the director's family painted against a backdrop of changing seasons. A deep reflection on the meaning of existence and the inevitability of passing time and death.
Dialogue Timeline — 444 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 This is the Hollow.
00:01:16 There is only one problem.
00:03:01 Marynia…
00:08:51 - How are you feeling? - Great.
00:12:57 Poor Aza will have puppies again.
00:13:57 Tell me, tell me…
00:15:37 If nature knew
00:18:06 Is this spinning long?
00:20:41 Pawlak was fouled. He’s getting ready for the free kick.
00:24:23 and a beautiful calf saw the world.
00:25:28 people who eat beans with oil
00:29:28 You’re all grown up.
00:31:43 Go ahead, sit.
00:32:30 Give him some more feathers.
00:35:29 falls into the sea.
00:37:20 And if the journey is too tiring for them,
00:41:57 - Thank you. - Bravo.
00:43:24 Break.
00:54:33 What do you mean, mum?
00:58:44 I will hurt you.
00:59:46 are affected by, among other things, cosmic radiation?
01:01:23 This spa…
01:05:40 Pikutek!
01:11:20 Translated by: Emilia Puszczyńska
Cast & Characters
Andrzej Kondratiuk
Iga Cembrzyńska
Janusz Kondratiuk
Arkadiusz Kondratiuk
Ojciec
Krystyna Kondratiuk
Matka
Józef Pieracki
Krzysztof Gosztyła
Andrzej Żarnecki
Dialogue Record
Lines indexed444
Dialogue density6.3 lines / min
First line00:00:01
Final line01:11:20
Production Record
DirectorAndrzej Kondratiuk
LanguagePolish
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive