The Forest for the Trees

00:00:34 I think that's it.

00:03:32 The two of us are getting off to a good start!

00:06:14 But, Ms. Pröschle, as for that "breath of fresh air,"

00:08:57 from the Environmental Protection Society.

00:12:03 Well, anyway, I'm looking for something

00:15:37 Why don't you come by sometime if you'd like?

00:18:57 - You can really see my whole apartment. - Yes, you can.

00:21:46 if you have any problems, then I'd be glad to...

00:24:18 Very nice.

00:27:09 Maybe I'll go for a bike ride later.

00:31:01 Well, I...

00:33:55 Could you hand these out, please?

00:36:03 Right.

00:38:46 I'll get you something.

00:40:56 Yes, of course. See you.

00:44:06 - Thank you. - You're welcome.

00:48:13 Anyway, it's school break and...

00:52:11 I'm sorry.

00:56:45 Have a good term.

01:00:19 I hope not.

01:02:57 I'm Melanie, a friend of Tina's.

01:07:10 Melanie, just drop it.

01:12:44 Blue or green wouldn't work as well.

01:16:33 So...