The Fire Engine That Disappeared

00:00:52 Hi, Monica. It's me.

00:05:06 Where's Sköldgatan? - Good question. It's a crazy thing.

00:08:53 Jump!

00:12:10 The house blew up I'm telling you... with two explosions.

00:14:41 Hi. How's it going? - Slowly.

00:16:58 I don't want to. I'm off duty. - Oops. A little sour today?

00:19:26 But the idiots won't release me until at least the day after tomorrow.

00:22:13 Skacke brought them.

00:24:48 He used to sell hashish. Now he he's got some ecstasy.

00:28:52 Yeah, we took a small hit.

00:30:56 "Tell the truth in summer, winter, autumn and spring.

00:33:17 Unbelievable, but those are the facts. Greta knows what she's doing.

00:35:28 A brother is a dentist in Gothenburg.

00:42:15 - Where did he get it from? - "Nadja K."

00:44:07 Except that it's key evidence in a triple murder! Damned fools.

00:46:11 She knows Olofsson. We'll talk to her.

00:48:31 Dad...

00:52:04 Hello!

01:01:56 I want to collect my stuff. I need my pills.

01:07:32 Didn't you? Have you ever thought why you want to be a cop?

01:11:42 It looks as though she and Olofsson tried to blow Stoiweiler up

01:15:35 Evald, what a feast! Is retiring something to celebrate?

01:18:20 Do you need to piss? - No.

21:01:00 that a house on Sköldgatan was on fire.