The Fire Engine That Disappeared

00:00:52 Hi, Monica. It's me.

00:05:06 Where's Sköldgatan? - Good question. It's a crazy thing.

00:08:53 Jump!

00:12:10 The house blew up I'm telling you... with two explosions.

00:14:41 Hi. How's it going? - Slowly.

00:16:58 I don't want to. I'm off duty. - Oops. A little sour today?

00:19:26 But the idiots won't release me until at least the day after tomorrow.

00:22:13 Skacke brought them.

00:24:48 He used to sell hashish. Now he he's got some ecstasy.

00:28:52 Yeah, we took a small hit.

00:30:56 "Tell the truth in summer, winter, autumn and spring.

00:33:17 Unbelievable, but those are the facts. Greta knows what she's doing.

00:35:24 His mother is a widow and lives in Danviksklippan.

00:42:09 Oh, that. I got that from Bertil one time when he borrowed money.

00:43:59 Exactly. It was nothing. You didn't report it because there was nothing there.

00:46:06 A German sculptress living in Copenhagen, in Christianshavn.

00:48:26 How depressing all this is.

00:51:20 Hello.

01:00:37 I'll be home by nine. Yes, I'm certain...

01:07:25 What was his hair like? His teeth? - I didn't think to ask.

01:11:37 We've sent you a photo. He rented an apartment from Nadja Kovacs.

01:15:25 Please sit down. We'll be taking off shortly.

01:17:56 Here you are.

01:23:09 If only he didn't laugh so much. - But it still feels a bit unfair.