The Files of Young Kindaichi: Lost in Kowloon

00:00:00 Kindaichi Shonen no Jikenbo ~Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken~ Young Kindaichi's Case Files -Case of the Hong Kong Kowloon Treasure Murder-

00:03:56 He may not seem so great, but in fact he's the famous detective Kindaichi's grandson.

00:06:53 Hajime!

00:11:20 They said they'd kill her if we tell the police.

00:14:33 - Eh?! - Sure. I was thinking of doing that too. - Eh?!

00:18:01 This is Chan Yong Fu. He's the show's promoter.

00:22:50 Stop!

00:26:18 - This is grilled frog. - (Grilled frog...?!)

00:30:25 The entrance door was locked.

00:34:17 Your name came up in the investigation.

00:38:33 Eh?

00:42:06 But they'd said they'd kill Nanase if we told the police that she'd been kidnapped.

00:45:29 - That's not the issue here. - Anyhow, Ran's tattoo shows the whereabouts not of the diamond, but of the bomb.

00:48:49 Here it is. It's famous for pink dolphins.

00:53:11 It must've come downstream from there.

00:59:17 She wasn't the true culprit.

01:03:08 You need to flip over the image.

01:07:34 - Ah, is there any hot water? - Mm.

01:10:52 It's one of you.

01:14:21 They must have used a strong wire.

01:18:45 Yeah.

01:23:05 Find...

01:26:39 That diamond was supposed to be for the future of Kowloon that you three sons would inherit.

01:31:26 Say that to Miyuki.