The Equalizer — S03E02 — Where There's Smoke
2022 · 43 MIN · IMDB 6.4 · DIR. Randall Zisk
Overview
The team helps an NYPD firefighter’s daughter when her father suddenly goes missing. Also, Aunt Vi and Delilah continue to cope after McCall’s abduction.
Dialogue Timeline — 790 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on The Equalizer...
00:01:14 Where'd you go?!
00:03:31 Sleep's elusive. I still...
00:04:55 And if it seems dangerous,
00:06:21 and fell asleep.
00:07:39 Okay, I'm not even touching that one.
00:08:46 What are you gonna tell her if, uh...
00:10:57 Let me know what you find out.
00:12:14 What's happening? Are you lowering your voice?
00:13:17 Apparently it worked. Haven't seen him since.
00:15:26 a bit of time together. Love at first sight?
00:16:41 They said they hadn't seen Jeff all weekend.
00:17:58 Who better than firemen to hide the signs of arson?
00:19:35 Just depends on your goal.
00:21:41 Oh, no.
00:23:16 I'll see you at home.
00:25:24 You got exactly ten seconds to get the hell off my property.
00:27:13 Which means you take the whole rap alone.
00:28:49 is what happened to Jeff. You got to tell me.
00:30:37 I got your money. Now let him go.
00:34:40 No, no, no! What's happening to my money?
00:36:42 But that doesn't make it right.
00:38:39 Because of what happened.
00:40:46 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Chance Kelly
FDNY Capt. Sanders
Brett Diggs
FDNY Firefighter Derek
Riley Cooper
Samantha Doyle
Michel Vidal
FDNY Firefighter Juan
Vincent Loretta
Clay Fertic
Michael Emery
Xavier Mannis
Sean Donnelly
Instructor
Matt Vita
Man
Anne Bates
Tech
Ka'mani Sanai' Brown
Tall Girl
Dom Kegel
Jeff Doyle
Dialogue Record
Lines indexed790
Dialogue density18.4 lines / min
First line00:00:02
Final line00:40:46
Production Record
DirectorRandall Zisk
LanguageEnglish
Factoids
Episode
The Equalizer, season 3, episode 2: Where There's Smoke.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/3/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive