The Equalizer — S02E20 — First Light

00:00:00 Dad, you have to get up here quick.

00:02:41 Ouch !

00:04:26 No trouble, man ! No trouble !

00:05:48 Maybe you ought to get someone to help you do the same to Victor Thorpe.

00:07:59 in response to a direct order from your former associate.

00:09:25 My dad won't help anyone who doesn't want it.

00:10:42 Yes, I work for Harry.

00:12:25 You remember what happened from the beginning to the end?

00:16:19 I call it home, courtesy of gore gets in your eye.

00:18:20 If he wants something so much, why doesn't he say so, face to face ?

00:20:04 In your overview position, Mr. McCall,

00:21:57 March 29 ?

00:23:24 Dad, hello ?

00:25:48 No ! No !

00:27:24 attempted a mass breakout through a tunnel they have dug.

00:28:59 I'll keep in touch.

00:30:47 Is such a long time since I've seen any of his work.

00:33:20 Terrance Booth !

00:35:26 Except where they're keeping Harry Dawson.

00:37:09 I was a bit late getting into town.

00:38:56 Oh yes.

00:40:52 Don't make it a nineteenth innocent man, Mr. Booth.

00:42:33 The report shows that Arthur Manning died in that tunnel.

00:45:50 Transcribed by Adr1an