The Equalizer — S02E17 — Solo

00:00:03 She killed my partner.

00:03:05 Couple of guys bought her some drinks, but she hasn't touched them.

00:05:08 Could you...

00:07:04 There wasn't a ransom demand and no John Doe that match,

00:09:33 This bag is the only luggage you possess.

00:11:49 Hurt him ?

00:13:11 Yes, but nothing complicated or secret.

00:14:16 So there you are.

00:15:29 I suppose that's something.

00:16:53 Mr McCall, this is Detective Sergeant Gunther Cole, Burnstown PD.

00:18:04 do you think you've really got enough to keep me here questioning me any further ?

00:19:29 She can do her act for some judge and jury, they might just feel so sorry for her.

00:20:57 Well, because they erased them, they didn't overwrite them.

00:22:34 May I ?

00:24:27 Sarah...

00:25:49 He doesn't ring a bell.

00:26:57 Oh, come on, let's go.

00:29:31 Please just go and hide yourself. Now ! Go on !

00:32:31 Why was that ?

00:34:11 That means you could steal as much as you like.

00:36:07 When did you last see her ?

00:38:50 Sarah ?

00:42:13 Wrong, I'm here !

00:45:51 Transcribed by Adr1an