The Equalizer — S02E16 — Vox Populi

2022 · 43 MIN · IMDB 8.3 · 162 VOTES · DIR. Carl Seaton

The Equalizer — S02E16 — Vox Populi poster

Overview

When Aunt Vi is the lone juror on a murder trial who believes the defendant is innocent, McCall covertly investigates the case to find proof that Vi's instincts are correct.

Dialogue Timeline — 1,047 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:01 - NICKI: What does your mom do again? - I don't know, charity stuff.
00:01:40 you are to consider the facts
00:03:13 if we vote to convict,
00:04:56 because they've already made up their minds.
00:06:38 - - All right, I got it.
00:08:13 and he hadn't told me. We argued.
00:10:19 And I respect that.
00:12:01 Is anyone else disturbed by the fact
00:13:39 drugged Sarah with a glass of water...
00:15:21 Cynthia Westfield. D.A.'s office.
00:17:15 She has twenty-twenty vision.
00:19:04 Uh, yeah. There's a couple.
00:20:51 Yeah, but Devin still won't come forward,
00:22:40 No, this is about a man
00:25:16 The defendant was at the building
00:26:52 I know you go to the mat for everyone you represent,
00:28:33 A year ago, he put all the building lights
00:30:13 he had to rape and kill Sarah,
00:32:24 Tell the truth?
00:34:08 But Christian did see Tim.
00:36:04 and vote that way.
00:38:03 has stated that you've done all you can to reach a verdict.
00:40:53 but they can backfire on you.
00:43:00 We'll all be all right.

Cast & Characters

Queen Latifah Robyn McCall Tory Kittles Detective Marcus Dante Adam Goldberg Harry Keshegian Liza Lapira Melody 'Mel' Bayan Laya DeLeon Hayes Delilah 'Dee' Fulton Lorraine Toussaint Viola 'Vi' Marsette Jennifer Ferrin D.A. Avery Grafton
RJ Brown Tim Colvin
Rachel Nicks Morgan
Gayle Samuels Jeanie
James Adam Lim Ji-Yoon
Sam Pearson Keeley
Amel Khalil Nina
Rosa Arredondo Sofia
Frank Rodriguez Alan Desoto
John Bedford Lloyd Howard
Jade Eshete Kerry Jacobs
Andrew Rothenberg Judge
Josh Drake Christian Messina
Yainis Ynoa Olivia Simmons
Brian Dives Devin Ellis
Justin Dean Court Officer
Graham Powell Detective
Kate Pak Juror #9
Diane Dehn Juror #10
Daniel Hepner Juror #11
Javier Sanchez Juror #12
Emma Welch Sarah's Mom
Robert Keiley Sarah's Dad

Dialogue Record

Lines indexed1,047
Dialogue density24.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:43:00

Production Record

DirectorCarl Seaton
LanguageEnglish
IMDb votes162

Factoids

Episode

The Equalizer, season 2, episode 16: Vox Populi.

https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/16
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive