The Equalizer — S02E11 — Chinatown
2022 · 43 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Christine Moore
Overview
McCall and Mel work with a jaded ex-cop to find the killers of a beloved Chinese American restaurant owner, who was the victim of a hate crime masked to look like an accidental electrical fire.
Dialogue Timeline — 969 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 I serve as an equalizer. I'm the one
00:02:06 Dee wanted to go, so I let her.
00:03:52 Not just hateful and vile.
00:05:27 Which means there should be footage
00:07:39 A concerned citizen. What did he want?
00:09:15 Hey, hey. W-What happens if they come back?
00:10:36 Aunt Vi's cassoulet is a very big deal to her.
00:12:40 How could you say things like this?
00:14:12 Maybe we do.
00:16:46 T-boned by a racist system.
00:18:30 I took a photo.
00:20:16 on Hester and Mulberry.
00:22:56 I got video footage of the red van.
00:24:30 Actually, he had a few great ideas,
00:26:49 - Why are you not in there? - I can't do this.
00:28:31 I know it's hard.
00:30:14 because politicians needed someone to blame?
00:31:43 Just one last thing.
00:33:20 Please, stop.
00:34:55 I know you keep on pushing against the wind...
00:36:31 Ray?
00:38:56 The scrapyard. That troll said he wanted
00:40:59 It was... necessary.
00:43:02 Oh, yes.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Perry Yung
Ray Lai
Celia Au
Chloe San
Alex Breaux
Frank Mitchell
Spenser Granese
Trevor
Faron Salisbury
Eric
Jo Yang
Li Wong
Imani Lewis
Kisha Griffin
Henry Yuk
Eddie Cheung
Mike Massimino
Marshall
Brian Dole
Liam
Todd Biggerstaff
Employee
Dialogue Record
Lines indexed969
Dialogue density22.5 lines / min
First line00:00:01
Final line00:43:02
Production Record
DirectorChristine Moore
LanguageEnglish
Factoids
Episode
The Equalizer, season 2, episode 11: Chinatown.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive