The Equalizer — S02E09 — Bout That Life
2022 · 43 MIN · IMDB 7.0 · 202 VOTES · DIR. Eric Laneuville
Overview
McCall becomes ensnared in a deadly battle between rival rap crews when she is hired by the wife of a famous rapper, Dilemma, to prove the musician is innocent of murdering a fellow artist.
Dialogue Timeline — 1,072 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 - ROBYN: I serve as an equalizer. -
00:01:50 Okay.
00:03:33 The exact time he died.
00:05:10 Because from what I read, even before the murder,
00:06:58 You can't touch a computer, but Mel can.
00:08:49 A lot of bodies between Shotta Boys and B-Set.
00:10:54 And the gun recovered was registered to Dilemma.
00:12:34 Who else would it be in his whip?
00:14:08 Oh, so you want to throw hands, huh?
00:15:49 So why should I go broke for the privilege
00:17:40 Two weeks later, Dre Bids was dead.
00:19:19 Hey.
00:21:01 Looks like I'm gonna need your badge.
00:23:02 It was a peace track.
00:24:57 on that SoundCloud track.
00:26:31 When everybody bounced,
00:28:36 Dre Bids was strapped and coming for him.
00:30:31 It was a year ago.
00:32:12 But you're a straight A student.
00:33:44 I got...
00:35:42 - The hell you do. - Put the gun down.
00:37:53 next weekend.
00:39:59 And, no, I'm not killing 'em yet I was frontline...
00:41:57 I think I got my life back.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Rick Ross
Dilemma
Maxwell Whittington-Cooper
Daoud
Ade Chike Torbert
Brawlah
Nathaniel Logan McIntyre
Cameron
Narci Regina
Deirdre
Andre Tucker Jr.
Recording Engineer
Lucky Ray
Sidney 'Sid' Rodgers
LeMarvae Staples
Young Man (Jadin)
Stephen Foster Harris
Security Guard
Darius 'Nastyelgic' Jackson
Dre Bids
Jason Babinsky
Jacob Styles
Faiven Feshazion
Assistant
Anthony Cipriani
Rapper
Jordan Aaron Hall
Nasir
Dialogue Record
Lines indexed1,072
Dialogue density24.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:41:57
Production Record
DirectorEric Laneuville
LanguageEnglish
IMDb votes202
Factoids
Episode
The Equalizer, season 2, episode 9: Bout That Life.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive