The Equalizer — S02E06 — Shooter
2021 · 43 MIN · IMDB 7.8 · 267 VOTES · DIR. Milena Govich
Overview
Mel’s past military expertise proves critical when McCall is hired by District Attorney Grafton to find a sniper on a killing spree, seemingly selecting victims at random. Also, Delilah experiences PTSD when the sniper shootings cause her to relive the trauma of her friend’s fatal shooting.
Dialogue Timeline — 835 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 ROBYN: Previously on The Equalizer...
00:01:25 I got a little something for you.
00:03:09 but, baby girl, that is just plain dumb.
00:04:41 You're gonna have to drive.
00:06:24 It's my city, too.
00:07:41 then struck the concrete.
00:09:15 A lot more people are gonna die.
00:10:46 Now cant your scope to the reticle
00:12:25 That almost sounds like an order, Airman.
00:13:55 He just left three years ago.
00:15:23 Please. My mom says you have a better chance
00:18:05 if he's looking for the perfect time to shoot,
00:20:19 You need to come now.
00:22:12 What about you?
00:23:55 It seems like you now know who I am.
00:25:34 He's going after kids?
00:27:07 I want to help you, Detective, but
00:28:59 where Furlong used to take his daughter.
00:30:43 Hold up. He's in this one.
00:32:20 Clear all the pedestrians from this street.
00:34:09 It's almost embarrassing they sent you after me.
00:36:47 To anyone.
00:38:50 impressive career you went on to have.
00:41:03 Hey, Delilah.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Chris Noth
William Bishop
Jennifer Ferrin
D.A. Avery Grafton
Terry Serpico
Dan Erickson
Shea Buckner
Silas Furlong
Jessica Cummings
Beth Furlong
Isabel Joy Wolk
Charlotte Furlong
Victoria Lily Robinson
Tiffany
Noga Blum
Ella
Ryan Black
Jeff
Ryan Love
Security Guard
Christopher Harral
Waiter
Tony DeMil
Kostya (uncredited)
Patrick Klein
Marksman (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed835
Dialogue density19.4 lines / min
First line00:00:01
Final line00:41:03
Production Record
DirectorMilena Govich
LanguageEnglish
IMDb votes267
Factoids
Episode
The Equalizer, season 2, episode 6: Shooter.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive