The Equalizer — S02E04 — The People Aren’t Ready
2021 · 43 MIN · IMDB 7.6 · 269 VOTES · DIR. Randall Zisk
Overview
McCall comes closer than ever to being captured when she races to prevent the murder of District Attorney Grafton, the prosecutor seeking to bring her to justice
Dialogue Timeline — 965 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 ROBYN: Previously on The Equalizer...
00:02:02 I mean, who pays for all that crazy stuff?
00:03:31 Two years? And still awaiting trial?
00:04:59 I mean, Rob, if this guy's after blood, we got to pull the cops in.
00:06:54 You were a sniper.
00:08:39 the source of this threat.
00:10:19 I'm just a glass-half-full kind of girl.
00:11:49 Looks like he rented a room at a residency hotel
00:13:14 my feet hurt.
00:15:06 Do me a favor.
00:17:02 You mean the...
00:19:15 Little things, like why use a credit card
00:20:47 Hey. Was that Mom?
00:23:27 You don't have to be so tough, you know.
00:25:28 Because I don't think
00:27:15 I don't understand. Why is Johnny O's crew
00:28:41 Yet.
00:30:28 Sounds more like a conspiracy than a rumor.
00:32:14 Don't make me handle things my way.
00:33:56 - - Look at her.
00:36:24 Dante. Keys?
00:38:38 But me, but me
00:40:30 that when you're, uh, kicking ass,
00:42:28 And don't you even think about touching my glass.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Jennifer Ferrin
D.A. Avery Grafton
Imani Lewis
Kisha Griffin
Dominic Fumusa
Detective Ken Mallory
Armando Riesco
ADA Raymond Ellis
Aaron Vargas
Luis Ramos
Anthony Ruis
Carlos Ramos
Michael Chenevert
Hector Ramos
Richard H. Blake
Johnny O
Marty Lawson
Mitch Soraci
Jonas Cohen
Public Defender
Paul Scanlan
Prison Guard
Iliana García
Receptionist
Adam Gagan
Detective Lou Davis
CJ Williams
SWAT Team Leader
Dialogue Record
Lines indexed965
Dialogue density22.4 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:28
Production Record
DirectorRandall Zisk
LanguageEnglish
IMDb votes269
Factoids
Episode
The Equalizer, season 2, episode 4: The People Aren’t Ready.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive