The Equalizer — S02E03 — Leverage
2021 · 43 MIN · IMDB 7.5 · 282 VOTES · DIR. Eric Laneuville
Overview
McCall is hired by a concerned mother who suspects her teen son has joined a local gang, leading McCall to the boy’s surprising motivation behind his spiraling behavior. Also, Delilah faces anxiety as she prepares to speak at her friend Jason’s memorial service, and Dante worries when the new detective pursuing McCall sets his sights on unmasking the people closest to her.
Dialogue Timeline — 957 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 - MEL: Previously on The Equalizer... -
00:01:41 But if you really trying to get paid,
00:03:25 Yeah.
00:05:10 Detective.
00:07:04 Look, you can give me a hard time later.
00:08:45 MEL: He's feeling
00:10:10 Because I can have my lawyers here within the hour.
00:11:48 I'd be throwing away my future.
00:13:37 was sit there and take it.
00:15:17 BRADLEY: Look, don't be so nervous.
00:17:12 So, what's your plan?
00:19:18 - - Hey.
00:21:01 Putting in that work don't take much, bruh...
00:22:35 He been trying to muscle in on our territory.
00:24:39 Won't mess nothing up down there.
00:26:32 I love you.
00:28:39 is that the way Jason would want to be defended?
00:30:34 K-Block, too.
00:32:36 Help us take him down
00:34:17 But what he doesn't know is that we're on to him.
00:36:31 that they've totally incriminated themselves
00:38:49 And thank you for the heads up on Mallory.
00:40:40 No, ma'am.
00:43:02 My girl.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Jennifer Ferrin
D.A. Avery Grafton
Tony DeMil
Kostya (uncredited)
Dominic Fumusa
Detective Ken Mallory
Justiin Davis
Malik Johnson
Rahmell Peebles
Devon Barnes
DeRon J. Powell
Lamar Starks
Michael Drayer
Agent Bradley
Jacqueline Nwabueze
Agent Angela Seeley
Pearl Shin
Agent Lee
Pernell Walker
Celia
J. Bernard Calloway
Simms
Keith B. Brown
Big Will
Rob Giumarra
Reporter
Shemar Yanick Jonas
K Block Soldier
Mike Rob
Soldier #1
Ira Carmichael
Soldier #2
Adam Gagan
Detective Lou Davis
Dialogue Record
Lines indexed957
Dialogue density22.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:43:02
Production Record
DirectorEric Laneuville
LanguageEnglish
IMDb votes282
Factoids
Episode
The Equalizer, season 2, episode 3: Leverage.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/2/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive