The Equalizer — S01E08 — Lifeline

00:00:01 BISHOP: Previously on The Equalizer...

00:01:21 - Okay. - Be right back.

00:03:20 I was able to trace the credit card they used back to a Kevin Taylor,

00:04:49 Well, you have to call her back.

00:06:25 Haven't found him on any social media.

00:07:50 But Oishi-san gave you those personally. You love those.

00:09:36 There's a factory about a half a mile away from your location.

00:11:09 They're still on her without a line of sight.

00:12:33 If she can reach that, that'd be the last place they'd search.

00:14:38 If I can get to Carla, can your people get her out of the country?

00:16:19 You're all he talked about.

00:17:52 They're not trying to kill her. They're trying to capture her.

00:19:36 are trying to get to a civilian named Carla Henson.

00:20:57 We don't know yet, but it doesn't matter, because you will make it.

00:22:53 On Henson's last mission, he was transporting an encrypted drive.

00:24:22 They should have connected with Bishop's extraction team by now.

00:25:48 The CIA traded Quinn for another asset in a backroom deal.

00:27:23 Okay, so, what, my mom's living some sort of double life?

00:29:01 - Go, go, go, go, go. - Okay.

00:31:29 One less man to pay.

00:34:13 Yeah, you too.

00:36:45 made choices for me I wouldn't have made for myself.

00:39:20 But I don't anymore.

00:42:35 - ♪ Can you forgive all of my sins? ♪ - ♪ Can you forgive all of my sins? ♪