The Equalizer — S01E06 — The Room Where It Happens
2021 · 43 MIN · IMDB 6.6 · 303 VOTES · DIR. Stephanie A. Marquardt
Overview
Mel goes undercover as a volunteer for a rising politician when McCall tries to help a despondent college student being threatened by someone inside the candidate's campaign. Also, McCall worries when Delilah starts hanging out with a young girl who served time in juvenile detention and reminds McCall of her own troubled youth
Dialogue Timeline — 821 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 MEL: Previously on The Equalizer...
00:02:20 DELILAH: You don't even know her.
00:03:55 but I think someone's threatening my daughter.
00:05:34 This is from BringThePain91: "We had a deal.
00:07:04 - Who are you? - The original "bring the pain."
00:08:55 - - Hey, it's Mom.
00:10:25 They say that she's super smart, progressive. Like, the "real deal."
00:12:04 - Hey, Mel. - Yes?
00:13:44 Then why was she meeting with Sinead's opponent?
00:15:15 All I want is the necklace, but...
00:16:49 He assaulted you?
00:18:41 destroying me publicly.
00:20:20 Patty mentioned there was another woman
00:21:50 to extort you for sex, and you want to argue
00:23:23 out of respect for her privacy. You understand.
00:25:19 Was it Petrus?
00:27:04 Dee and Nicki got caught for breaking and entering.
00:29:48 I just wanted to help Nicki, and...
00:32:04 You thought Little Miss Suicidal was gonna take whatever you throw at her?
00:34:37 There was an NDA.
00:36:41 Oh.
00:38:16 And that's-that's all it is.
00:40:37 Here's you running straight to Elijah after we talked.
00:42:52 That's right, Harry.
Cast & Characters
Queen Latifah
Robyn McCall
Tory Kittles
Detective Marcus Dante
Adam Goldberg
Harry Keshegian
Liza Lapira
Melody 'Mel' Bayan
Laya DeLeon Hayes
Delilah 'Dee' Fulton
Lorraine Toussaint
Viola 'Vi' Marsette
Chris Noth
William Bishop
Kevin Chapman
Zev Petrus
David Furr
Elijah Reade
Luis Antonio Ramos
Joseph Ruiz
Rockzana Flores
Maya Ruiz
Erinn Ruth
Sinead Keller
Jazmin Williams
Olivia Bryant
Andrea Angiolillo
Jake Mitchell
Sarah Baskin
Patty Romero
Leigh Ann Larkin
Laura Foley
Sarah Bockel
Claudia Martin
Emma McGill
Michelle
Kaci Walfall
Nicki
Cory Stonebrook
Volunteer Coordinator
Anthony Bradford
Segment Producer
Ashley Bellman
Interviewer
Dialogue Record
Lines indexed821
Dialogue density19.1 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:52
Production Record
DirectorStephanie A. Marquardt
LanguageEnglish
IMDb votes303
Factoids
Episode
The Equalizer, season 1, episode 6: The Room Where It Happens.
https://www.themoviedb.org/tv/95205/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive