The Equalizer — S01E01 — The Equalizer

00:00:02 WOMAN: Hi, Mami.

00:02:22 You ask me, they should have given you a medal, not a suspension.

00:04:21 you quit your job last month and won't talk about it?

00:06:05 More time with your daughter.

00:07:50 Jewel, say "hello."

00:09:59 What happened?

00:11:25 - MIKE: Yeah? - Will get you a soda.

00:12:48 Living room. Kitchen.

00:14:23 - Which means it's really good. - Or she did it.

00:16:27 Gotcha.

00:17:59 Twitter. IG.

00:20:30 we're never gonna find out what. They're not gonna talk to us.

00:22:11 who put her on the no-fly list?

00:24:03 PRUITT: Thank you, yeah.

00:25:47 Yeah. The woman that found you? She found me, too.

00:27:28 She had no idea, but this A.D.A.,

00:29:19 I've been assigned to Jewel Machado's case. I'd like to speak with her if I can.

00:31:13 Chance uncovered something about Pruitt.

00:32:48 No phone. No iPad.

00:35:25 James Burke.

00:36:50 cost you billions,

00:38:57 I said what you told me.

00:40:44 have in common.

00:42:30 Thanks, Paley.