The English — S01E05 — The Buffalo Gun
2022 · 50 MIN · IMDB 8.1 · 684 VOTES · DIR. Hugo Blick
Overview
As Eli aims to make penance for his actions 15 years ago, Trafford desperately tries to feed his herd with an immense hayrick, Marshall continues to deal with the fallout of Flynn's death and a fresh attack on Trafford's cattle, and Cornelia has a run-in with the businesswoman Black-Eyed Mog.
Dialogue Timeline — 638 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 CORNELIA: This is a lock of my son's hair.
00:01:30 I fought for my people.
00:02:42 And you're just trying to figure out what you can do to take its place.
00:04:14 Won't happen otherwise.
00:07:49 Don't need to tell you about my eyelids.
00:09:14 Why you telling me?
00:11:19 I'm not feeling very funny.
00:14:16 I call him "No Trouble"
00:15:37 just without fear.
00:17:19 Tough then.
00:19:09 where you'd be wanting the committal.
00:21:13 COW BELLOWS
00:23:05 When they all point straight down, that is south.
00:24:31 Do you think that they will let you be a part of that?
00:26:13 Never coming.
00:28:06 Near a... Near a lake.
00:33:01 No Trouble.
00:35:00 don't you go guilt-gavelling me.
00:36:22 You know, one winter, we torched out a village so hot
00:37:52 Did not our saviour wash the feet of his disciples?
00:39:42 Éše'he Ȯhvó 'komaestse!
00:41:55 555...
00:44:00 BULLET WHOOSHES
00:47:59 I'm so sorry.
Cast & Characters
Emily Blunt
Lady Cornelia Locke
Chaske Spencer
Eli Whipp
Sam Alexander
Trooper Scott
Ben Temple
Dutch Van de Lote
Tonantzin Carmelo
Touching Ground
Jimmy Shaw
Cam McKewan
Edward Crook
Captain Grann
Corey Bird
Young White Moon
Tom Hughes
Thomas Trafford
Steve Wall
Thin Kelly
Stephen Rea
Sheriff Robert Marshall
Jan Knightley
Captain Clegg
Rod Rondeaux
Trooper Charlie White
Valerie Pachner
Martha Myers
Malcolm Storry
Red Morgan
Walt Klink
Jed Myers
Cristian Solimeno
Clay Jackson
Kristian Phillips
Madoc Morgan
Arturo Vázquez
Evan Morgan
Nichola McAuliffe
Black Eyed Mog
William Belleau
Kills on Water
Andy Williams
Sergeant Ellroy
Stuart Milligan
Major MacKay
Dialogue Record
Lines indexed638
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:10
Final line00:47:59
Production Record
DirectorHugo Blick
LanguageEnglish
IMDb votes684
Factoids
Episode
The English, season 1, episode 5: The Buffalo Gun.
https://www.themoviedb.org/tv/99346/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive