The Endless Night — S01E04 — Process
2023 · 42 MIN · IMDB 8.3
Overview
Survivors struggle to recover from their burns. The parents’ investigation reveals that the local government knows more than they're letting on.
Dialogue Timeline — 552 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 Justice now! Justice now!
00:01:21 The prosecutors, we can't trust them!
00:06:23 My God, Vini. She… She was there!
00:07:55 I'm good on the ground, but you speak their language.
00:09:12 Are you gonna say that I bought it, or I forged it?
00:10:45 Mm-hmm.
00:12:41 This is Clarissa, my girlfriend.
00:13:54 Hi, Antônio.
00:15:54 You did an Internet search. Wonderful. All my respect.
00:17:01 -Hernandes. -It was Hernandes Pereira.
00:18:09 He was…
00:20:17 Hurry up. Let's go!
00:22:35 and his son André Hernandes Pereira.
00:24:02 Suing you, you know?
00:25:11 television networks, all that jazz.
00:26:26 I can't abandon Lívia and Luis to deal with it alone.
00:29:37 Ah, come on. You and Mom never go. But that's fine.
00:31:30 Yes.
00:32:50 That's a deplorable thing to post.
00:34:11 but this lawsuit is serious,
00:35:35 If you go on trial right away, then it's done. Then you'll lose it.
00:36:52 burden of proof is on those who asked for the session.
00:38:06 Hey, Sil.
00:39:11 going to prison.
Cast & Characters
Thelmo Fernandes
Pedro Leal
Paulo Gorgulho
Ricardo Martins
Bianca Byington
Meire Coutinho Campos (Ana Campos)
Leonardo Medeiros
Geraldo Alberto Ramos Fontes
Débora Lamm
Silvana Leal (Sil)
Bel Kowarick
Telma Ramos Fontes
Raquel Karro
Lívia Martins
Paola Antonini
Grazi
Nicolas Vargas
Fernando
Mafê Medeiros
Juliana Leal
Pedro Sol Victorino
Luís Martins
Cândido Damm
Felipe
Manu Morelli
Mari (Mariene Leal)
Leandro Daniel Colombo
Celso Avelar
Bruno Sigrist
Dedé (Anderson Almeida Pargo)
Dialogue Record
Lines indexed552
Dialogue density13.1 lines / min
First line00:00:10
Final line00:39:11
Production Record
LanguagePortuguese
Factoids
Episode
The Endless Night, season 1, episode 4: Process.
https://www.themoviedb.org/tv/139396/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive