The Endless Night — S01E02 — Mourning

00:01:11 Get up! We have to get you to an ambulance now.

00:03:45 We have to get all bodies to the city's gym,

00:05:09 Marco's not here.

00:06:10 - Help me. - You can't come in. Wait here.

00:07:08 Yes, sir. Captain Bernardes.

00:08:30 From Santa Maria!

00:09:54 Nurse, sir. Have you seen my daughter, Marienne?

00:10:47 Come on! Come on! Let's go upstairs!

00:12:30 We're not.

00:13:59 I'm counting on all of you guys.

00:15:25 Yeah, all right, man.

00:16:39 What's up?

00:17:57 -This is our son. -Yeah.

00:20:33 -Excuse me! Where's my daughter? -I don't know, sir! Calm down!

00:23:40 So imagine when a guy like me comes around, cultured, intelligent…

00:24:49 I was able to get him cleared for the funeral home.

00:29:02 as to light a fire inside my club?

00:29:54 A hospital? But he just had a small cough. He just testified.

00:31:34 the many irregularities that led to making this event

00:34:56 - - Son of a bitch!

00:36:04 Five was all we got.

00:37:22 who had such great curiosity…

00:39:11 Yeah, a lot of folks will need medical care for a very long time,

00:40:01 Justice!