The Eminence in Shadow — S01E16 — Unseen Intentions

00:00:03 What does that girl think she's doing?

00:00:55 She's royalty, so they won't give her the death penalty, but...

00:02:27 Ze ga hi demo saa, nozomu nara kokou ni tsuranuke

00:03:22 No, I would never-

00:04:13 I've heard some unsavory rumors about her fiance,

00:05:08 even if it's just a general area.

00:06:00 If I did that, I'd turn into a street pickup artist. checking the margin of error to see how closely it matches the level of this tournament!

00:06:42 I smell elf.

00:07:34 No, it's not ringing any bells.

00:08:35 I guess she's pretty strong.

00:09:28 Now it's just Annerose.

00:10:09 So you're saying my guess was wrong.

00:11:00 That's how he earned the nickname Unbeaten Legend.

00:11:52 In other words, he's never shown any of us how powerful he really is.

00:13:07 Whoa, wait a minute.

00:13:44 I only half believe it myself.

00:14:39 My power level is 4,330.

00:15:58 That is what happened.

00:17:15 Yes, the story seems to have been somewhat exaggerated.

00:18:23 Th-the winner is Mundane Mann!

00:19:18 "How are you, please give me funds?"

00:20:09 I have seen your every move.

00:21:53 Hey! Are you all right?!

00:23:26 Arigatou