The Edelweiss Pirates
2004 · 100 MIN · IMDB 6.1 · 581 VOTES · DIR. Niko von Glasow
Overview
Cologne towards the end of the Second World War. The city is in ruins, everyone is afraid, many are dead. It is a time of great inhumanity. Cologne’s young Edelweiss Pirates refuse to submit to the pressure of the Nazi regime. They fight with the Hitler Youth and scrawl anti-war propaganda on walls. Karl is an Edelweiss Pirate; his younger brother, Peter, is in the Hitler Youth movement. The two young men have been alone ever since their mother’s death in a bombing raid; their father is serving at the front, and their older brother, Otto, has been killed in action. Otto’s financée, Cilly, is doing her best to survive the war with her children. Carl is trying to help her.
Dialogue Timeline — 846 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:25 Testing one, two. Okay, that'll work.
00:04:49 Are you nuts?
00:09:56 Get outta here, Vladimir.
00:13:47 You think they'll be back?
00:16:45 Flitzi, I'm stuck!
00:20:11 Günther's aunt, moved in with them.
00:23:45 EDELWEISS PIRATES STAY TRUE
00:27:30 I heard you were living in the neighborhood with Cilly Serve.
00:30:38 Karl and Peter Ripke?
00:35:14 Why didn't you tell me?
00:38:48 That's right.
00:42:05 Get moving!
00:46:09 What is this? Tell me what it is!
00:50:29 You can't stay, Hans. You have to go, too.
00:54:35 I love her.
00:57:25 This is the front ... - I need your help.
01:00:09 Mama!
01:05:02 Hands up!
01:10:28 was what I ended up doing.
01:15:02 Wanna tell us something?
01:17:43 She knew those were Jews that you were hiding there.
01:21:38 You're gonna be hanged anyway.
01:29:47 Karl!
01:36:23 Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG