The Discord

00:18:59 It's been signed. -But you wanted it.

00:21:34 No. You know that I'm the president of the ecological committee.

00:23:41 ... a piece of land that borders on my factory.

00:27:26 Turn around. -But I'm your banker.

00:29:51 Your vegetable garden. -My vegetable garden.

00:32:42 Yes, you did. -In spite of all my problems and worries...

00:38:32 What's that? -In order to sleep.

00:41:34 It's for a Japanese order. -Careful, darling.

00:44:01 I declare you men and wives.

00:46:11 Why didn't they do this somewhere else? -For 23 years, they've celebrated...

00:51:25 Lift that.

00:53:21 Adieu! -Bernadette!

00:57:07 I work for him. -No.

00:59:38 You don't want to sleep here. -It's more quiet than at home.

01:04:21 Again? It was the end of the month last month.

01:07:28 ...I'll be re-elected.

01:09:30 Profession? -Horticulturist.

01:11:26 Nothing to say but something to do.

01:14:11 Go to work you. And quickly!

01:16:01 I have a few things to tell you about the management of this factory.

01:17:57 Stop that. -I didn't say a thing.

01:21:41 My machines. -Scrap, junk. Junk!

01:25:09 Never. -Alright. Goodnight.

01:28:37 No. -Yes.