The Discord

00:18:59 It's been signed. -But you wanted it.

00:21:34 No. You know that I'm the president of the ecological committee.

00:23:41 ... a piece of land that borders on my factory.

00:27:26 Turn around. -But I'm your banker.

00:29:53 200 square metres. -Guillaume...

00:32:45 ... I never cheated on you in 23 years. -Yes, you did. With your factory.

00:38:35 Yes, but they go in the ears.

00:41:46 We're safe. -I thought I was about to faint.

00:44:09 Never betray their trust. They are sensitive creatures...

00:47:02 Happy?

00:51:36 It's an order.

00:53:43 Please, just drive.

00:57:17 But how do you know? -Look.

00:59:48 Get the room the way it was. Stop all work. That's an order.

01:04:45 Thank you, Mr. Director. -Mr. Bernadin.

01:07:49 Why so formal? -That's how it is from now on.

01:09:54 Bernadette...

01:11:43 The salary's minimum wage. We can't go lower.

01:14:32 Is it going too fast?

01:16:29 You'll make that old conservative bite the dust.

01:18:33 Don't touch it. Don't touch anything.

01:22:35 Mrs. Lacaze!

01:27:03 Guillaume.

40:00:00 The biggest type, everywhere.