The Diplomat — S01E05 — Episode 5
2023 · 44 MIN · IMDB 5.9
Overview
Laura's personal and professional relationships come under strain: who can she trust now? The Consulate team deal with unreliable witnesses in a case of police violence.
Dialogue Timeline — 706 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 It looks like Castells is gonna reopen the Sutherland case.
00:02:05 You most definitely did not, Richard.
00:04:05 And the Brit's had a heart attack and is on a ventilator in the ICU.
00:05:40 Yeah, I know about him. Inspector Castells told me.
00:07:07 this isn't a Jackie Collins novel,
00:09:37 you would draw a truncheon on, huh?
00:10:59 for which I am eternally grateful.
00:12:35 They haven't got anything else.
00:14:35 Eoin McKinley is a vicious, dangerous man
00:16:49 It might.
00:18:12 and considerable service to our country.
00:21:51 and you spend all your time simpering and blushing.
00:23:17 You understood it though.
00:24:47 -Really? -Really.
00:26:07 they offer blessings to same-sex couples.
00:27:49 getting all hot and bothered.
00:29:31 "Get back to India, you stupid Gurkha."
00:30:50 Oh, yes.
00:32:56 Castells has Amy.
00:34:46 I think the audio supports both versions,
00:36:13 It's Mariona Cabell.
00:37:56 I think she's embarrassed. I think she genuinly likes him.
00:40:19 We'll keep Amy Callaghan from Castells,
00:42:45 # They run #
Cast & Characters
Sophie Rundle
Laura Simmonds
Steven Cree
Sam Henderson
Philipp Boos
Fabian Hartmann
Serena Manteghi
Alba Ortiz
Dylan Brady
Carl Hyndley
Isak Férriz
Inspector Castells
Laia Costa
Mariona Cabell
Danny Sapani
Colin Sutherland
Clare Holman
Paula
Dialogue Record
Lines indexed706
Dialogue density16.0 lines / min
First line00:00:19
Final line00:42:45
Production Record
LanguageEnglish
Factoids
Episode
The Diplomat, season 1, episode 5: Episode 5.
https://www.themoviedb.org/tv/203762/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive