The Devil Is a Part-Timer! — S01E13 — The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work
2013 · 24 MIN · IMDB 7.3 · 153 VOTES
Overview
Ashiya has something he needs to talk to his master about in private. Meanwhile, Emi also has a strange dream where Satan conquers Sasakuza.
Dialogue Timeline — 372 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 Mr. Maou...
00:01:23 Well, you...
00:02:14 Good evening.
00:03:04 Sariel?!
00:03:57 Oh, such kind words! You are concerned for my health.
00:05:30 It's a precious wish, don't disappear
00:06:57 Not "check on" so much as "keep tabs on"...
00:07:48 What the heck is that?!
00:08:29 Wh-Why the formality?
00:09:17 Ah, yes, that does seem suspicious.
00:10:30 Holyvitan β
00:11:17 I'm sorry for the short notice, but I'd like you to switch my shifts.
00:12:21 Wouldn't it be better to give him the benefit of the doubt?
00:13:26 Wh-What?!
00:14:24 I'm sorry, Chi!
00:15:16 It's a ploy where someone comes to your door,
00:16:00 Why not give them a call?
00:16:57 No, it's a set of five.
00:17:37 Merely following the procedure for handling unreasonable demands for returns--
00:18:28 Huh? What's this about "provisions"? I didn't see any papers!
00:19:22 So there's nothing we can do?
00:20:46 Honestly! He completely took us in.
00:21:58 Was I crying?
00:23:45 You're welcome.
Cast & Characters
Ryota Osaka
Sadao Maō (voice)
Yoko Hikasa
Emi Yusa (voice)
Nao Toyama
Chiho Sasaki (voice)
Yuki Ono
Shirō Ashiya (voice)
Hiro Shimono
Hanzō Urushihara (voice)
Kanae Itou
Suzuno Kamazuki (voice)
Yumi Uchiyama
Mayumi Kisaki (voice)
Asuka Nishi
Rika Suzuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed372
Dialogue density15.5 lines / min
First line00:00:12
Final line00:23:45
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes153
Factoids
Episode
The Devil Is a Part-Timer!, season 1, episode 13: The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work.
https://www.themoviedb.org/tv/45997/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive