The Devil Is a Part-Timer! — S01E12 — The Devil Carries Out His Duties
2013 · 24 MIN · IMDB 8.1 · 174 VOTES
Overview
The archangel Sariel is willing to torture people to get what he wants. Soon, Satan and Sariel engage in an aerial battle that destroys half of the city.
Dialogue Timeline — 364 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Central Police Hospital
00:01:18 Mr. Ashiya!
00:02:23 Omoikiri habatakitai
00:03:48 I can't do that. She's a precious sample.
00:05:04 The Devil and I perish in another world,
00:06:04 Suzuno...
00:07:04 Hey--
00:07:52 But in the end you're just like Olba, eh?
00:08:38 It's no use. You can't beat him the way you are now.
00:09:30 Well, it's the same difference to me.
00:10:18 You could say that.
00:11:18 It would be fair to say
00:11:57 Not what I'm saying.
00:12:57 Looks like you're safe too, Emi.
00:13:38 Yes, of course...
00:14:58 Cause a panic...
00:16:16 What? What's happening?!
00:17:07 I'll... explain things later.
00:17:56 Say what you want, but with the power of this giant moon, no one can beat me!
00:18:53 Hey, Sariel.
00:20:02 Eh, I don't care anymore. That perv tormented me all day, and I'm worn out.
00:21:15 I finally get my magic back, and I'm gonna have to fix everything again?
00:21:51 Huh?! Aw, man, I left my uniform downstairs!
00:23:47 The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work
Cast & Characters
Ryota Osaka
Sadao Maō (voice)
Yoko Hikasa
Emi Yusa (voice)
Nao Toyama
Chiho Sasaki (voice)
Yuki Ono
Shirō Ashiya (voice)
Hiro Shimono
Hanzō Urushihara (voice)
Kanae Itou
Suzuno Kamazuki (voice)
Yumi Uchiyama
Mayumi Kisaki (voice)
Asuka Nishi
Rika Suzuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed364
Dialogue density15.2 lines / min
First line00:00:06
Final line00:23:47
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes174
Factoids
Episode
The Devil Is a Part-Timer!, season 1, episode 12: The Devil Carries Out His Duties.
https://www.themoviedb.org/tv/45997/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive