The Devil Is a Part-Timer! — S01E11 — The Hero Stays True to Her Convictions
2013 · 24 MIN · IMDB 7.6 · 150 VOTES
Overview
An encounter with a stranger has Suzuno reconsidering her position on the Devil. Meanwhile, Yusa begins stalking Sadao and Shiro around town and learns that they are living good, humble lives.
Dialogue Timeline — 363 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 Are you okay, Ashiya?
00:00:59 FYI, I won't help.
00:02:24 Let's follow our dreams
00:03:49 Aha, your idea is to tell the world
00:05:04 to band together against Satan's army lies with the Church.
00:06:18 She told us to sell it in the summer bazaar at the shopping arcade.
00:06:48 Don't sleep! Don't sleep! Don't sleep...!
00:07:30 This one's kind of cute, though!
00:08:03 Be careful; he's clumsy.
00:08:49 It was fun, though. It sort of feels like the day before the Culture Festival!
00:09:47 They want to keep us away from the rebuilding of the central lands.
00:10:44 I see.
00:12:01 Huh...
00:12:58 Good Chiho.
00:13:46 "Means"?
00:14:38 Demons live a long time. We don't know how elaborate his plans are.
00:15:36 To dampen our fighting spirit and make us waver over vanquishing him.
00:16:36 Mr. Maou just did what anyone would do.
00:17:29 I haven't been fighting for a "peace" where we close our eyes
00:18:31 But I said awful things to Miss Suzuno...
00:19:31 Again?!
00:20:38 Huh? Chi called?
00:21:26 What's with this? She's heading in a straight line, through buildings!
00:23:42 The Devil Carries Out His Duties
Cast & Characters
Ryota Osaka
Sadao Maō (voice)
Yoko Hikasa
Emi Yusa (voice)
Nao Toyama
Chiho Sasaki (voice)
Yuki Ono
Shirō Ashiya (voice)
Hiro Shimono
Hanzō Urushihara (voice)
Kanae Itou
Suzuno Kamazuki (voice)
Yumi Uchiyama
Mayumi Kisaki (voice)
Asuka Nishi
Rika Suzuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed363
Dialogue density15.1 lines / min
First line00:00:11
Final line00:23:42
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes150
Factoids
Episode
The Devil Is a Part-Timer!, season 1, episode 11: The Hero Stays True to Her Convictions.
https://www.themoviedb.org/tv/45997/season/1/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive