The Devil Is a Part-Timer! — S01E09 — The Hero Experiences a Fray
2013 · 24 MIN · IMDB 7.5 · 147 VOTES
Overview
Maou tries to handle the loss of business caused by the opening of a new restaurant. Meanwhile Emi and Suzuno need an impartial third party to resolve their dispute.
Dialogue Timeline — 443 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 Sasahata Tanabata Festival
00:01:36 Come on, let's go, with brilliant smiles on our faces!
00:03:00 May I present you with a Grand Opening coupon?
00:03:59 This girl!
00:05:07 Well, it's not really about the eating part...
00:06:01 Ashiya!
00:06:54 so how can we get the public's attention?
00:07:49 But I cannot allow you to abuse the master of my house in that manner.
00:08:40 I don't know who you are, Miss,
00:09:40 A-Ashiya?
00:10:24 Though we had our fingers in many pies, we were still small enough
00:11:14 Oh, I see.
00:12:17 and butted into things.
00:13:15 Anyway, this clears up the misunderstanding, right?
00:14:09 No matter how much one worries,
00:15:09 "Organic." It means "grown with natural pesticides."
00:16:08 You're surrounded by capable people, Emi.
00:17:02 I'm Rika Suzuki. I'm Emi's coworker.
00:18:00 How cute...
00:18:53 It might be more than just looks.
00:19:41 Is Maou in?
00:20:36 and decorate the trees using them.
00:21:31 Mom, I wanna write my wish and decorate it!
00:23:43 The Devil and the Hero Take a Break from the Daily Routine
Cast & Characters
Ryota Osaka
Sadao Maō (voice)
Yoko Hikasa
Emi Yusa (voice)
Nao Toyama
Chiho Sasaki (voice)
Yuki Ono
Shirō Ashiya (voice)
Hiro Shimono
Hanzō Urushihara (voice)
Kanae Itou
Suzuno Kamazuki (voice)
Yumi Uchiyama
Mayumi Kisaki (voice)
Asuka Nishi
Rika Suzuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed443
Dialogue density18.5 lines / min
First line00:00:08
Final line00:23:43
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes147
Factoids
Episode
The Devil Is a Part-Timer!, season 1, episode 9: The Hero Experiences a Fray.
https://www.themoviedb.org/tv/45997/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive