The Devil Is a Part-Timer! — S01E08 — The Hero Enters the Fray

00:00:07 So basically, you're feeling unconfident.

00:00:51 Again?!

00:02:36 Wow, that perilla is chopped so thinly! It's really pretty!

00:03:28 Wow, I want to become a great cook like you, Miss Suzuno.

00:04:07 Chi's there too, so you won't have to be too stressed during your training.

00:05:02 Wait, don't tell me you've only got traditional Japanese clothes?

00:05:48 Did you just change clothes?

00:06:37 Say, Chi, didn't your parents have anything to say

00:07:42 Miss Yusa and I have been texting each other,

00:08:55 Regardless of whom you've picked.

00:09:48 Wh-What?

00:10:50 Wait, didn't you know that?

00:11:42 Who calls herself that?!

00:12:27 Perilla and Kelp

00:13:45 I can't believe you actually said "There are people inside this little panel!"

00:14:47 So, what did you want with me?

00:15:53 Emerada and Albert could tell you how much trouble

00:17:04 I'm so sorry!

00:17:52 I don't care what you have to do. I authorize any means necessary!

00:18:50 The name is Mitsuki Sarue. I'm sorry for not coming to greet you sooner.

00:19:55 That's the spirit.

00:20:53 If you require a receipt, please press the receipt button.

00:21:36 You need a third party to be the judge, you know?!

00:23:43 The Hero Experiences a Fray